Viděl, stačil jsem se přesvědčit, že je to lhářka.
Samo da se uverim da je lažov.
Chtěl jsem se přesvědčit, jaký je to pocit.
Hteo sam da osetim kako mi leži u šaci.
Rozhovor s Vanceovou včera ve skleníku... chtěl jsem se přesvědčit o míře jejich vlastních klamných představ... bylo to bezvýsledné, a způsobené... její emocionální nestabilitou.
Intervju u stakleniku, juèe... u cilju odreðivanja obima njene samoobmane... nije doneo rezultate, zbog emotivne.. nestabilnosti subjekta.
Chtěl jsem se přesvědčit, že jste s dětmi v pořádku.
Htio sam se pobrinuti da ste djeca i ti dobro.
Chtěl jsem se přesvědčit, jestli vám neshořel jistič.
Provjeravam da vam nije nešto pregorilo.
Slyšel jsem, že přijedeš, ale musel jsem se přesvědčit na vlastní oči.
Èuo sam da dolaziš, ali sam morao da vidim da bih poverovao.
Chtěla jsem se přesvědčit, že ještě žiješ.
Htjela sam se uvjeriti da si živ. Što je to?
Musel jsem se přesvědčit, že Vás nesledují.
Morao sam biti siguran da vas ne prate.
Snažil jsem se přesvědčit minulou vládu, aby navštívila Summit Země.
Pokušao sam da ubedim prethodnu administraciju, prvu Bušovu administraciju da ode na Svetski samit.
Snažil jsem se přesvědčit agenta Gibbse, že vaše žena mluví pravdu.
Pokušao sam uvjeriti agenta Gibbsa da vaša žena govori istinu.
Musel jsem se přesvědčit, že právo je to pravé pro dobro lidstva.
Morao sam da dokažem sebi da zakon može da bude ispravan, pravedan, i da služi za dobrobit èoveèanstva
Musel jsem se přesvědčit, zda jsi byla počestná bohabojná
Morao sam da proverim da si verna. I bogojažljiva žena.
Chtěl jsem se přesvědčit, že jste odsud odjeli úplně v pořádku.
Hteo sam proveriti da li ste krenuli bez problema.
Musel jsem se přesvědčit, že jste mi nepřišli ukrást roky mých výzkumů.
Morao sam da se postaram da niste ovdje da biste ukrali moje istraživanje.
Jdu na setkání s Carolyn Hollinovou, ale chtěla jsem se přesvědčit, že jsi... v pořádku
Idem se naæi sa Carolyn Hollin, samo želim biti sigurna da... si dobro.
Snažil jsem se přesvědčit Scotta, aby se přiznal.
Hteo sam da naðem Skota da to ispravimo.
Víš, snažila jsem se přesvědčit, že je to... špatné.
Pokušala sam da ubedim sebe da je to... pogrešno. Znaš...
Snažil jsem se přesvědčit sám sebe, že se s ní zvládnu jenom kamarádit, ale dnes jsem si uvědomil, že nemůžu.
Pokušavam uvjeriti sam sebe da mogu podnijeti što smo prijatelji, ali veèeras sam shvatio da ne mogu.
Snažil jsem se přesvědčit matku, ale je to její syn, takže je to na ní.
Predomislio si se oko roditeljstva. -Ubeðivao sam majku, ali ona odluèuje o svom sinu.
Když jsem byla malá, snažila jsem se přesvědčit otce, aby jim něco dal, ale on ne.
Kad sam bila mala, terala sam tatu da im daje novac, a on nije hteo.
Slyšela jsem, že vám Walter pomůže, ale musela jsem se přesvědčit na vlastní oči.
Èula sam da æe ti Volter pomoæi. Morala sam lièno da se uverim.
Víš, snažila jsem se přesvědčit sama sebe, abych se o tebe nebála.
Pokušavala sam se uvjeriti da se ne brinem za tebe.
Snažil jsem se přesvědčit doktory, aby mi udělali rentgen hlavy nebo tak něco, ale poslali mě domů.
Pokušao sam otiæi k doktoru da mi snimi glavu ili što veæ, no samo me poslao kuæi.
Snažil jsem se přesvědčit sám sebe, že když mám zbraň že mi dá klíče od trezoru.
Uvjeravao sam se da je pištolj tu samo kako bih ga natjerao da mi da kljuè.
Musel jsem se přesvědčit na vlastní oči.
Morao sam to da vidim sopstvenim oèima.
Přišel jsem se přesvědčit, že večer nepůjdeš do kostela.
Дошао сам да те спречим да одеш у цркву вечерас.
Měl jsem se přesvědčit, že je skutečně mrtvý, ale byl jsem rozrušený.
Krivim sebe što nisam provjerio da li je mrtav, ali bio sam uzrujan.
Snažil jsem se přesvědčit svou holku, aby odjela z města.
Nagovarao sam svoju curu da ode iz grada.
Snažil jsem se přesvědčit pilota, aby přistál na Zemi, že bychom ji s pomocí naší vyspělejší technologie zkolonizovali.
Pokušao sam da ubedim pilota da sleti na zemlju, da možemo iskoristiti našu superiorniju tehnologiju da je kolonizujemo.
Chtěla jsem se přesvědčit, že se opravdu učíte.
Samo da vidim da li uèite.
Nepřišla jsem se přesvědčit, doktore Woodsi.
Нисам дошла да променим мишљење, др Вудс.
Snažila jsem se přesvědčit Jana, aby najal Patricka.
Uveravala sam Jana, da treba zaposliti Patrika.
Snažila jsem se přesvědčit Klause, že v každém člověku je dobro, že jsi ho měl kdysi vážně z hloubi srdce rád.
Pokušavala sam da ubedim Klausa da u svima postoji dobro, da si duboko u sebi... Nekada stvarno brinuo o njemu.
Snažila jsem se přesvědčit sebe sama, že jsme zamilovaní.
Pokušala sam da uverim sebe da smo zaljubljeni.
Tati, bránila jsem tě před mými kamarády, snažila jsem se přesvědčit, že se mýlím, že je máma v pohodě.
Tatice, branim te pred prijateljima. ubeðujem sebe da nisam u pravu, da je mama u redu.
Musel jsem se přesvědčit, že jsi v pořádku.
Morao sam da se uverim da si dobro.
Theo, snažil jsem se přesvědčit Donnu, aby něco snědla v bufetu, ale možná budeš mít větší štěstí.
Хм, Теа, ја сам беен-- сам покушавао да се Донна Нешто појести горе у кафетерији,, Али можда ће имати више среће.
1.1050570011139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došao sam se pobrinuti da ovo uspeva. 